Recapitulação da boa esposa: você nunca, jamais diga não

Que segredos sujos estão escondidos em seu e-mail? A boa esposa se divertiu esta semana com o hack da Sony em Destinatários não divulgados, imaginando o caos interno que poderia ser desencadeado se todos os seus colegas de trabalho soubessem o que você diz sobre eles pelas costas.

Os advogados seriam tão imprudentes em registros escritos como Diane, Alicia e Cary são retratados aqui? (Julius, ao ser lembrado de que chamou David Lee de cretino racista em um e-mail: quero dizer, eu sei que ele é - mas não me lembro de ter escrito isso.) E os hackers realmente atacariam um escritório de advocacia primeiro, em vez de ir diretamente para o cineasta que está processando o criador de um site de código aberto que ajudou a piratear seu último filme?

Talvez não, mas o ponto mais amplo - qualquer coisa escrita é vulnerável, a qualquer momento, a ataques de hackers - é oportuno, relevante e engraçado. E está relacionado com as outras partes (igualmente engraçadas, igualmente tensas) do episódio, em que Alicia aprende a não dizer não para amigos e inimigos.

Receio ter descoberto com mais ousadia do que pretendia, ela diz a certa altura, e não é um refrão oportuno para o fim de semana do veredicto de Ellen Pao? O show é bastante consistente sobre o quão cuidadosamente Alicia tem que controlar seu tom, e quando ela deixa isso escapar - como ela faz nos primeiros minutos deste episódio, se aquecendo em sua vitória e seu poder implícito - as coisas ficam caóticas.

Naqueles primeiros minutos inebriantes, Alicia abandona sua fachada simpática com o velho oponente Castro, o doador sexista nojento Redmayne e o traficante de drogas ameaçador Lemond Bishop, antes de Eli aparecer para gritar com ela sobre seu tom.

Você nunca, nunca diga, ‘Não’, Eli diz a ela, acrescentando mais tarde de Redmayne: Homens como ele não querem que você diga ‘Não’. Eles querem que você diga ‘Estou ouvindo’.

É um conselho que Alicia odeia, mas acaba adotando, aparentemente para seu benefício. Ela liga de volta para Redmayne e Castro para fazer uma boa, repetindo a frase de Eli de que ela está mantendo minhas opções em aberto. E ela termina o episódio com uma ameaça velada e velada para seus parceiros enquanto eles negociam seu pacote de demissão, tendo sido lembrada de que, muitas vezes, é o tom mais do que palavras ou intenção subjacente que importa.