Quando eu era um advogado relativamente novo, tinha um chefe que não estava realmente à altura do trabalho - o tipo de cara que criticava como um mero gerente, em vez de agir como um verdadeiro líder. (Foi esse cara, caso você esteja se perguntando.)
Uma vez escrevi um memorando para ele no qual usei a abreviatura N.B. próximo a um ponto muito importante. Ele me chamou em seu escritório.
O que diabos é ‘N.B.?’ Ele perguntou, acusadoramente. Ele não estava feliz. Fiquei surpreso por ele não conhecer a expressão; é curto para Observe , que é a frase em latim para nota bem, e é bastante comum em documentos legais. Sugere simplesmente que o leitor deve prestar atenção especial ao que vem a seguir.
Claro, isso significava que eu tinha que começar a trabalhar outras frases em latim em minhas conversas com ele. Provavelmente não é o que meu professor de latim do ensino médio esperava que usássemos a língua, mas eu achei fortalecedor.
Alguns dizem que o latim é uma língua morta, mas na verdade ela continua viva - especialmente nas frases e conceitos mais curtos que frequentemente usamos na linguagem moderna. Gosto de usá-los - ou pelo menos de pensar sobre eles - porque o ato de traduzi-los concentra a mente em seu significado. Aqui estão alguns dos meus favoritos:
EU. Outras coisas sendo iguais
Todas as outras coisas sendo iguais. É útil quando você deseja isolar um único problema e focar nele. Estudei economia na faculdade e tive um professor que usava essa frase o tempo todo.
II. Deixe o vendedor tomar cuidado
A maioria de nós já ouviu comprador, cuidado , que é o comprador, cuidado. Essa frase é sua contraparte, vendedor, cuidado - um bom lembrete para um empresário.
III. Sem isso
Um componente ou ingrediente absolutamente necessário. Determinação é o sem isso do empreendedorismo.
4. Panem e circos
Na verdade, este é mais conhecido agora por sua tradução para o inglês: bread and circuses; a ideia de que muitas pessoas podem ser apaziguadas por diversões e segurança, ao invés de almejar a grandeza. (Veja também refrigerantes e reality shows.)
V. Aproveitar a noite
Você sabe curta o momento -- Aproveite o dia . Esta é sua companheira: aproveite a noite. Pode ser um hino de festa, mas é mais sobre estar disposto a investir o tempo que for necessário para atingir um objetivo digno.
NÓS. Carpe vinum
Este é melhor para a hora da festa: Aproveite o vinho.
VOCÊ ESTÁ VINDO. Meio
O média de ouro : uma frase grega que durou até a época romana.
VIII. A fortuna favorece os bravos
A sorte favorece os audazes. Pessoas que pensam que coisas não podem ser feitas são frequentemente interrompidas por outras pessoas que as estão realmente fazendo.
IX. Sempre fiel
Sempre fiel, o lema do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA. Mesmo se você não for um fuzileiro naval, é bom saber este e o que significa.
X. Sempre pronto
Sempre preparado, o lema tanto da Guarda Costeira dos EUA quanto (em formato anglicizado) dos escoteiros.
XI. Aja não é verbo
Ações, não palavras. Acontece que esse é o lema da Academia da Marinha Mercante dos EUA.
XII. MEA culpa
As minhas desculpas; meu erro. Para realmente enfatizar, vá para minha culpa, minha culpa, minha culpa máxima .
XIII. Ao infinito
Treze frases é um bom começo, mas a verdade é que essa lista poderia ser muito mais longa - em direção ao infinito . Contate-me ou compartilhe nos comentários se você tiver outros favoritos.
